微博分享
微信分享我最喜爱的一本书 —《古文观止》
一九八一年十一月，看到一本台历上，介绍了《古文观止》一书，是一本古文集，之所以书名叫做《古文观止》，意思是古代文章的最高水平，取“叹为观止”之意。
一九八四年在大姑家看到一本《学习语文》的大学中文函授辅导教材，被其中一篇叫做《滕王阁序》的文章所吸引，是一篇唐代古骈体文，文章辞藻华丽，全文对仗工整，韵律优美，其中有好多流传千古的名句，如：“物华天宝，人杰地灵”、“千里逢迎，高朋满座”、“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，“老当益壮，穷且益坚”等等。令人读来畅快淋漓。看文章前边的介绍，知此文选自《古文观止》。从此，更加激起了我对《古文观止》这本书的兴趣，就想买到这本书。一九八五年六月二十四日，在一次逛延吉市新华书店的时候看到了这本书，书名为《古文观止今译》，由文言文原文和白话文译文组成，共上下两册。
《古文观止今译》买到以后，在单位闲暇时间里，便仔细观看。这是一本古韵文、骈文、散文的合集，是清朝康熙33年即1649年浙江绍兴人吴秉权、吴调侯叔侄俩人编辑，共收录先秦至明末的文章222篇。其中先秦时的文章主要出自《左传》、《战国策》等，汉代的文章主要出自《史记》等。六朝唐宋的文章主要有李密、魏征、唐初四杰、唐宋八大家、李白等。明代的文章主要有宋濂、刘基、方孝孺、王守仁等。所选文章皆为语言精练、短小精悍、便于诵读的佳作。
《古文观止今译》由于是古文言文，刚开始看的时候有些费劲，特别是先秦时期的文章，文言文有些难懂，尽管书中有注解和译文，还是有些生疏的字词不解。于是碰到不认识的字和词，我就查字典和词典，把意思记在文章的空白处。过了一段时间之后，看的多了，自然就省力了。
从一九八五年买到《古文观点今译》到现在，我从头到尾观看了每篇文章，有些脍炙人口的特别喜欢的文章，不知看了多少遍了。自己有了房子以后，书放在客厅的书架上，没事的时候，就翻一翻，每次看都有新的感受。印象比较深刻的文章，开篇《郑伯克段于鄢》中郑庄公发誓说：“不及黄泉，无相见也”，说的是郑庄公因其母助其弟夺王位，发誓不愿在与母亲再相见。说过这话之后郑庄公就后悔了，孝子颍考叔知道这件事之后，对郑庄公说：“君何患焉，若掘地及泉，遂而相见，其谁曰不然”？郑庄公于是听从了颍考叔的话，照着做了，郑庄公于是和母亲在地道中相见了，并赋诗道“大隧之中，其乐融融”，其母亦赋诗说“大隧之外，其乐也泄泄”，觉得文章写得生动有趣。还有魏征的文章《谏太宗十思疏》，从“求木之长者，必固其根本，欲流之远者，必浚其源泉”说为政之道，读来令人信服。还有晋朝李密的文章《陈情表》，李密为了推迟朝廷征召为官，陈述辞征的理由，言及祖母96岁，自己44岁，为朝廷尽忠的日子尚长，为祖母刘氏尽孝的日子已经不多了，乞求朝廷能准许自己完成对祖母养老送终的心愿。言辞恳切，情真意切，读之令人动容，潸然泪下。还有《师说》、《岳阳楼记》、《醉翁亭记》、《范曾论》、《贾谊论》等等，都给我留下了深刻的印象。
有人说，一本书能影响一个人的一生，这话在我这里得到了印证。从一九八五年买到《古文观止》到今天，《古文观止》可以说影响了我的后半生，她已伴我走过了31个春秋，她还将伴我走下去。
一九八四年在大姑家看到一本《学习语文》的大学中文函授辅导教材，被其中一篇叫做《滕王阁序》的文章所吸引，是一篇唐代古骈体文，文章辞藻华丽，全文对仗工整，韵律优美，其中有好多流传千古的名句，如：“物华天宝，人杰地灵”、“千里逢迎，高朋满座”、“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”，“老当益壮，穷且益坚”等等。令人读来畅快淋漓。看文章前边的介绍，知此文选自《古文观止》。从此，更加激起了我对《古文观止》这本书的兴趣，就想买到这本书。一九八五年六月二十四日，在一次逛延吉市新华书店的时候看到了这本书，书名为《古文观止今译》，由文言文原文和白话文译文组成，共上下两册。
《古文观止今译》买到以后，在单位闲暇时间里，便仔细观看。这是一本古韵文、骈文、散文的合集，是清朝康熙33年即1649年浙江绍兴人吴秉权、吴调侯叔侄俩人编辑，共收录先秦至明末的文章222篇。其中先秦时的文章主要出自《左传》、《战国策》等，汉代的文章主要出自《史记》等。六朝唐宋的文章主要有李密、魏征、唐初四杰、唐宋八大家、李白等。明代的文章主要有宋濂、刘基、方孝孺、王守仁等。所选文章皆为语言精练、短小精悍、便于诵读的佳作。
《古文观止今译》由于是古文言文，刚开始看的时候有些费劲，特别是先秦时期的文章，文言文有些难懂，尽管书中有注解和译文，还是有些生疏的字词不解。于是碰到不认识的字和词，我就查字典和词典，把意思记在文章的空白处。过了一段时间之后，看的多了，自然就省力了。
从一九八五年买到《古文观点今译》到现在，我从头到尾观看了每篇文章，有些脍炙人口的特别喜欢的文章，不知看了多少遍了。自己有了房子以后，书放在客厅的书架上，没事的时候，就翻一翻，每次看都有新的感受。印象比较深刻的文章，开篇《郑伯克段于鄢》中郑庄公发誓说：“不及黄泉，无相见也”，说的是郑庄公因其母助其弟夺王位，发誓不愿在与母亲再相见。说过这话之后郑庄公就后悔了，孝子颍考叔知道这件事之后，对郑庄公说：“君何患焉，若掘地及泉，遂而相见，其谁曰不然”？郑庄公于是听从了颍考叔的话，照着做了，郑庄公于是和母亲在地道中相见了，并赋诗道“大隧之中，其乐融融”，其母亦赋诗说“大隧之外，其乐也泄泄”，觉得文章写得生动有趣。还有魏征的文章《谏太宗十思疏》，从“求木之长者，必固其根本，欲流之远者，必浚其源泉”说为政之道，读来令人信服。还有晋朝李密的文章《陈情表》，李密为了推迟朝廷征召为官，陈述辞征的理由，言及祖母96岁，自己44岁，为朝廷尽忠的日子尚长，为祖母刘氏尽孝的日子已经不多了，乞求朝廷能准许自己完成对祖母养老送终的心愿。言辞恳切，情真意切，读之令人动容，潸然泪下。还有《师说》、《岳阳楼记》、《醉翁亭记》、《范曾论》、《贾谊论》等等，都给我留下了深刻的印象。
有人说，一本书能影响一个人的一生，这话在我这里得到了印证。从一九八五年买到《古文观止》到今天，《古文观止》可以说影响了我的后半生，她已伴我走过了31个春秋，她还将伴我走下去。
六大队/聂荣军
文字编辑／张海洪
文字编辑／张海洪
责任编辑：
